Search for Jobs
| << Back to Search Results |
|
| Bilingual Services Supervisor | |
| Job Code: | 638 |
| Division: | Aerospace |
| Title: | Bilingual Services Supervisor |
| Position Status: | Full Time |
| City: | Halifax |
| State/Province: | Nova Scotia |
| Description | |
|
Supervise translation department and co-ordinate work packages for off-site Production staff. Review and edit translated text to support the production of error-free electronic and hard copy publications. Advise on and help prepare proposals for contracts containing bilingual services requirements. Co-ordinate products with large bilingual service requirements with sub-contractor(s).
Key Areas of Responsibility:
§ Monitor translation and off-site personnel and complete daily timesheets for payroll submissions.
§ Provide quality editing checks of translation processes and products.
§ Complete estimates for translation work packages and update management databases.
§ Provide the Production Manager and Production Editing Supervisors with required data to plan and complete bilingual publications.
§ Provide required liaison on bilingual matters between the company, customers, sub-contractors, and publication users at all levels.
§ Prepare briefings and papers for internal use to secure contracts as required.
§ Monitor all bilingual work to ensure schedule and budget performance.
§ Assist the Production Manager in such matters as estimating, scheduling, personnel interviews, customer liaison and proposal writing.
§ Draft input for a translation lexicon database.
§ Attend progress review meetings with customers.
§ Advise the Production Manager of any translation sub-contract requirements and co-ordinate such translation.
§ Other duties as assigned by the Production Manager.
Position Requirements:
§ University Degree (Bachelor level) with a major in either languages or translation, or equivalent experience.
§ Being a member of the Canadian Translator and Interpreter Council or an affiliated association would be an asset.
§ Fluency in English and French.
§ Ability to comprehend technical data in both languages.
§ Experience in technical writing and MS Word
§ 5 (five) years experience in bilingual documentation preparation.
§ Supervisory experience, although equivalent experience will be considered.
§ Proactive, cooperative, detail-oriented and dedicated
§ Must be eligible to meet requirements for Canadian Controlled Goods Program (CGP), U.S. International Traffic in Arms Regulations (ITAR) and Canadian government security clearances.
Qualified applicants are invited to apply on-line at www.impgroup.com.
Internal applicants please use source code: I am an IMP employee.
IMP is committed to Employment Equity and our goal is to be a diverse workforce that is representative at all job levels. We welcome applicants from Aboriginal People, Visible Minority Groups, Persons with Disabilities and Women in occupations of positions where they are under-represented. If you are a member of one of the equity groups you are encouraged to self identify on either your application form, covering letter or resume.
| |
| << Back to Search Results |
|
| New Search |
|
 |
|
